Руки прочь от российского консула!

Крымский Координационный Совет организаций российских соотечественников выступил с заявлением о поддержке позиции Генерального консула Российской Федерации в Симферополе Владимира Андреева, направленной на защиту прав русских, русскоязычных граждан Украины.

«Крымский КСОРС обращается к спикеру украинского парламента Владимиру Литвину с призывом не уходить от решения проблемы защиты прав русских, русскокультурных граждан Украины, не делать вид, что её не существует, а выполнять свои прямые обязанности. По крайней мере, – содействовать принятию Закона «Об основах государственной языковой политики», проект которого зарегистрирован в Верховном Совете Украины.

Вместо того, чтобы болезненно реагировать на слова генерального консула Владимира Андреева, перефразированные недобросовестными журналистами, украинским политикам следует способствовать повышению статуса русского языка на Украине на законодательном уровне. Задача повышения статуса русского языка имеет принципиальную значимость для миллионов граждан страны, соответствует государственным интересам Украины. Её решение стало бы важнейшим шагом вперёд на пути к становлению Украины как правового, демократического государства», - говорится в заявлении. Крымский КСОРС обратился также к российским политикам с призывом «также смело и последовательно защищать интересы российских соотечественников в Крыму и в целом на Украине, как Генеральный консул Российской Федерации в Симферополе Владимир Андреев».

Напомним, что Владимир Андреев в интервью «Севастопольской газете» отметил ущемление прав русского языка на территории Украины и Крыма.

-В Крыму русский язык должен пользоваться широкими правами, сравнимыми с государственным. Это требуется подавляющему большинству проживающих здесь. Это их право и их интерес. И это право и интерес должны соблюдаться. Я никогда не слышал никакого серьёзного аргумента против придания русскому языку статуса второго государственного языка, - сказал Генеральный консул РФ в Симферополе Владимир Андреев.

Российский дипломат назвал языковую ситуацию в автономии «неестественной» и «ненормальной», отметив при этом, что пожилые люди, как правило, не в состоянии прочесть инструкцию к лекарствам на языке, которого большинство из них не понимает.

Андреев также признал, что «Россия не ставит официальных форматах вопрос русского языка в должной степени настойчивости».

Как обычно, высказывания российского дипломата вызвали нездоровый ажиотаж среди оппозиционных политиков. «Оранжевых» и поддерживающую их прессу можно понять. За двадцать лет «незалежности», кроме огромного количества законов и подзаконных актов, ограничивающих и запрещающих использование русского языка, никаких других успехов так называемые украинские «патриоты» не достигли.

Но если показное возмущение политиков с низким рейтингом легко объяснимы, то реакция Министерства иностранных дел Украины на слова Генерального консула РФ в Симферополе выглядит, мягко говоря, странно.

- Пользуясь случаем, мы приобрели и передали через посла РФ на Украине для господина Андреева учебник украинского языка для русскоязычных людей и украинско-российский разговорник, - заявил пресс-секретарь украинского МИД Александр Дикусаров.
МИД Украины выразил надежду, что эти «подарки» позволят российскому геконсулу выполнять свои обязанности.
- Я в это до сих пор не верю. Сижу и не могу поверить. Из серьёзных вопросов, которые я ставил в интервью, устраивают какую-то клоунаду. Мне приходилось выступать в качестве официального представителя МИД России, и я точно знаю: если бы я допустил подобную клоунаду, то немедленно поплатился бы за это по служебной линии, - заявил Владимир Андреев.

Видимо, представления о профессионализме в дипломатических ведомствах России и Украины сильно различаются.

Николай ФИЛИППОВ.

Врез:

Аргументы «патриотов» - В другом, нормальном государстве такой консул уже стоял бы с чемоданчиком в аэропорту и готовился вернуться домой. Государство имеет свою Конституцию, свой государственный язык, а он приехал и рассказывает, что кто-то может умереть из-за украинского языка, - возмутился народный депутат от БЮТ-«Батькивщины» Владимир Бондаренко. (Позволю себе бестактный вопросец: а когда последний раз в Крым приезжал пан депутат Бондаренко?- Н.Ф.) - Проблема русского языка провоцируется искусственно. Российскому консулу в Крыму стоит порекомендовать настойчивости не в провокационных комментариях, а в получении знаний. Выдающаяся российская дипломатическая школа в состоянии представить в Украине таких специалистов, которые не будут унижать её статус, - заявил член политсовета партии «Наша Украина» Даниил Лубкивский. (Боюсь, что “выдающаяся российская дипломатическая школа” требуемых “патриотами” Украины специалистов как раз и не готовит. Возможно, имеет смысл обратиться к другим российским ведомствам, профильным, и там поспрашивать. Случай-то довольно запущенный. – Н.Ф.) - Все инструкции ко всем лекарствам, продающимся в Украине, печатаются обязательно и на украинском, и на русском языках. И тот факт, что консул передёргивает факт, чтобы придать своим словам больше драматизма, может свидетельствовать о наличии неких скрытых причин, по которым Андреев счел нужным сейчас спровоцировать новый скандал, - авторитетно заявил единственный «украиноязычный» депутат Верховного Совета автономии Леонид Пилунский. (В том, кто именно «передёргивает факт» любой житель Крыма может убедиться, посетив ближайшую аптеку. Комментарии тут излишни. Скажите ему сами. – Н.Ф.)

Полный текст заявления ККСОРС:

О поддержке позиции Генерального консула Российской Федерации в Симферополе Владимира Андреева, направленной на защиту прав русских, русскоязычных граждан Украины ЗАЯВЛЕНИЕ Крымского Координационного Совета организаций российских соотечественников В последние дни на страницах электронных СМИ и в комментариях политиков получила активное обсуждение тема, связанная с позицией Генерального консула Российской Федерации в Симферополе Владимира Андреева относительно нарушения прав русских, русскоязычных граждан, проживающих в Крыму. Справедливые слова российского генконсула о том, что публикация инструкций к лекарственным препаратам исключительно на украинском языке может представлять угрозу для жизни людей, для которых родным языком является русский, были цинично перефразированы одним из информационных агентств. Далее новость с искаженными словами Владимира Андреева была подхвачена рядом других интернет-изданий. В итоге, интервью В. Андреева «Севастопольской газете», в котором он рассказал о своём видении ситуации с нарушением прав русских, русскоязычных крымчан, попало под «огонь» критики не только мелких политиков националистического толка, но и украинских чиновников высокого ранга, в том числе – спикера украинского парламента Владимира Литвина и представителей Министерства иностранных дел Украины. Крымский Координационный Совет организаций российских соотечественников заявляет о поддержке позиции Генерального консула Российской Федерации в Симферополе Владимира Андреева, озвученной им в «Севастопольской газете», считает её обоснованной, взвешенной, направленной на защиту законных прав и интересов российских соотечественников и в целом – на защиту прав человека. Ситуация с нарушением законного права русских, русскокультурных граждан, проживающих в Крыму и в других регионах Украины, на использование родного языка в различных сферах общественной жизни, является возмутительной. Речь идёт о системном нарушении прав человека на протяжении всех лет независимости Украины в сферах здравоохранения, образования, делопроизводства, судопроизводства, кинопроката, теле и радиовещания, во многих других. Подарив генконсулу Российской Федерации в Симферополе «учебник украинского языка для русскоязычных людей и украинско-российский разговорник», Министерство иностранных дел Украины, по сути, выразило неуважение к подавляющему большинству крымчан. Ведь проблема не сводится к знанию, или незнанию генеральным консулом украинского языка. Сотни тысяч крымчан, как и Владимир Андреев, не понимают целого ряда терминов в сфере использования украинского языка, особенно – в области медицины, юриспруденции, делопроизводства. Это касается, прежде всего, пожилых людей, которые постоянно обращаются в организации российских соотечественников с жалобами на нарушение их законного права, связанного с возможностью читать аннотации к лекарствам на родном языке. Лишение граждан такой возможности действительно представляет угрозу для их жизни. Не замечать данную проблему, «ёрничать» по этому поводу, могут только недобросовестные политики, безразличные к судьбе собственного народа. Крымский КСОРС обращается к спикеру украинского парламента Владимиру Литвину с призывом не уходить от решения проблемы защиты прав русских, русскокультурных граждан Украины, не делать вид, что её не существует, а выполнять свои прямые обязанности. По крайней мере, – содействовать принятию Закона «Об основах государственной языковой политики», проект которого зарегистрирован в Верховном Совете Украины. Вместо того, чтобы болезненно реагировать на слова генерального консула Владимира Андреева, перефразированные недобросовестными журналистами, украинским политикам следует способствовать повышению статуса русского языка на Украине на законодательном уровне. Задача повышения статуса русского языка имеет принципиальную значимость для миллионов граждан страны, соответствует государственным интересам Украины. Её решение стало бы важнейшим шагом вперёд на пути к становлению Украины как правового, демократического государства. Мы отмечаем, что мировое сообщество, уделяя последние месяцы так много внимания соблюдению демократических принципов во время судебного процесса над Юлией Тимошенко, все 20 лет независимости Украины не замечает системного нарушения прав русских, русскокультурных граждан, проживающих на Украине. Крымский КСОРС обращается к политикам Российской Федерации с призывом также смело и последовательно защищать интересы российских соотечественников в Крыму и в целом – на Украине, как Генеральный консул Российской Федерации в Симферополе Владимир Андреев. Председатель Крымского Координационного Совета организаций российских соотечественников Сергей Цеков 2.11.2011